Wizard Of Words Remastered – Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 15 novembre 2026

Questa informativa spiega quali dati tratta il gioco Wizard Of Words Remastered per iPhone, iPad e Android (l'«app»), perché e con quali diritti per te.

Titolare e contatto

Il titolare del trattamento è Ivano Zanello. Per qualunque domanda o richiesta sulla privacy scrivi a theblackdeveloper (at) gmail (dot) com.

In breve

• Nessun account: l'app non ti chiede nome, email o altri dati personali.
• Nessuna pubblicità, nessun tracciamento, nessun identificativo pubblicitario; i dati non vengono venduti né usati per profilarti.
• Partite, record, statistiche, medaglie e impostazioni restano sul tuo dispositivo.
• L'acquisto della versione completa passa dall'App Store o da Google Play: a noi non arriva nessun dato di pagamento.
• Escono dal dispositivo solo: le parole che decidi di inviare, i rapporti tecnici sugli arresti dell'app, una verifica dell'integrità dell'app e, se usi Game Center o Google Play Games, le medaglie, l'albo d'oro e le partite online.

Parole inviate (Il mio libro delle magie)

Quando il gioco non riconosce una parola puoi proporla per il dizionario. L'invio avviene solo se lo confermi. Con le parole si inviano la lingua e la versione del dizionario, la versione dell'app, il sistema (iOS o Android), la lingua dell'interfaccia e l'ora di ricezione. Non si invia alcun identificativo tuo o del dispositivo. Le parole servono solo a migliorare il dizionario del gioco e si conservano finché servono a questo scopo. Sono archiviate in Cloud Firestore di Google Firebase, nell'Unione europea. Base giuridica: la tua scelta di inviarle (consenso, art. 6.1.a GDPR), che puoi non dare mai.

Rapporti sugli arresti (Firebase Crashlytics)

Se l'app si chiude per un errore, invia un rapporto tecnico: dove si è verificato l'errore nel codice, modello e sistema del dispositivo, versione dell'app, stato dell'app al momento dell'errore e un identificativo casuale dell'installazione, generato da Crashlytics per contare quanti dispositivi hanno lo stesso problema. Il rapporto non contiene il tuo nome né i tuoi contenuti. Serve solo a trovare e correggere gli errori. Base giuridica: il legittimo interesse a offrire un'app che funzioni (art. 6.1.f GDPR). I rapporti si conservano per il periodo previsto da Firebase e poi si cancellano. Puoi opporti scrivendo al contatto qui sopra: dato che i rapporti non ti identificano, indicaci se puoi il giorno e il dispositivo dell'arresto, così da trovarli e cancellarli.

Verifica dell'integrità (Firebase App Check)

Per proteggere il database delle parole dagli abusi, l'app chiede al sistema (Play Integrity su Android, App Attest o DeviceCheck su iOS) un attestato che si tratti dell'app originale su un dispositivo reale, e lo invia a Firebase. Non contiene dati personali tuoi. Base giuridica: il legittimo interesse alla sicurezza del servizio (art. 6.1.f GDPR).

Game Center e Google Play Games

Se sul tuo dispositivo hai effettuato l'accesso a Game Center (Apple) o a Google Play Games (Google), l'app vi invia le medaglie che vinci e, quando le hai tutte, il giorno in cui le hai completate per l'albo d'oro. Se giochi una partita online con Game Center, Apple gestisce l'incontro con l'avversario, lo scambio dei turni e il conteggio delle vittorie: tra i due dispositivi passano le carte e i punteggi della partita. Il tuo nome da giocatore e il tuo profilo sono gestiti da Apple o da Google secondo le loro informative e impostazioni, che decidono anche chi può vedere le classifiche. L'app usa l'identificativo del giocatore solo sul dispositivo, per sapere cosa ha già inviato e di chi è il turno. Il servizio è facoltativo: senza accesso il gioco funziona lo stesso, tranne le partite online. Puoi cancellare questi dati dal tuo profilo di Game Center o di Google Play Games.

Acquisto nell'app

La versione completa si acquista una volta sola, dall'App Store o da Google Play. Il pagamento e i dati di fatturazione li gestisce lo store secondo la sua informativa: a noi non arriva nessun dato di pagamento, nessun indirizzo e nessun tuo nome. L'app chiede allo store se l'acquisto risulta fatto e tiene la risposta sul dispositivo, così da sbloccare il gioco anche senza connessione; Ripristina acquisti la chiede di nuovo. Non abbiamo un nostro server degli acquisti e non riceviamo ricevute.

Recensioni

A volte l'app può chiedere al sistema di mostrarti l'invito a valutarla. La valutazione e il testo li gestiscono l'App Store o Google Play: l'app non li riceve.

Destinatari e trasferimenti

I dati sono trattati da Google (Firebase e Google Play Games) e da Apple (Game Center e acquisti) come fornitori dei servizi. Google tratta i dati di Firebase per conto del titolare, come responsabile del trattamento. Alcuni dati possono essere trattati fuori dall'Unione europea, con le garanzie previste dal GDPR (per esempio le clausole contrattuali standard). Informazioni: privacy di Firebase, privacy di Google, privacy di Apple.

Minori

Il gioco è adatto a tutti e non raccoglie consapevolmente dati personali di nessuno, minori compresi.

I tuoi diritti

Secondo il GDPR puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e opporti al trattamento, scrivendo al contatto qui sopra. Puoi anche proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) o all'autorità del tuo paese.

Modifiche

Se questa informativa cambia, la versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con la data in alto.

Pagina del gioco · Supporto · Crediti e licenze

Wizard Of Words Remastered – Privacy policy

Last updated: 15 November 2026

This policy explains which data the game Wizard Of Words Remastered for iPhone, iPad and Android (the "app") processes, why, and what rights you have.

Controller and contact

The data controller is Ivano Zanello. For any question or request about privacy, write to theblackdeveloper (at) gmail (dot) com.

In short

• No account: the app does not ask you for a name, an email or any other personal data.
• No ads, no tracking, no advertising identifier; data is neither sold nor used to profile you.
• Games, records, statistics, medals and settings stay on your device.
• The purchase of the full version goes through the App Store or Google Play: no payment data reaches us.
• Only these leave the device: the words you choose to send, technical crash reports, an integrity check of the app and, if you use Game Center or Google Play Games, your medals, the Hall of Fame and online games.

Words you send (My Book of Spells)

When the game does not recognise a word, you can propose it for the dictionary. It is sent only if you confirm. Along with the words, the app sends the language and version of the dictionary, the version of the app, the system (iOS or Android), the language of the interface and the time of receipt. No identifier of you or of your device is sent. The words are used only to improve the dictionary of the game and are kept as long as they serve that purpose. They are stored in Cloud Firestore of Google Firebase, in the European Union. Legal basis: your choice to send them (consent, art. 6.1.a GDPR), which you may never give.

Crash reports (Firebase Crashlytics)

If the app closes because of an error, it sends a technical report: where the error happened in the code, the model and system of the device, the version of the app, the state of the app at the time of the error and a random identifier of the installation, generated by Crashlytics to count how many devices have the same problem. The report contains neither your name nor your content. It is used only to find and fix errors. Legal basis: the legitimate interest in offering an app that works (art. 6.1.f GDPR). Reports are kept for the period set by Firebase and then deleted. You can object by writing to the contact above: since the reports do not identify you, tell us if you can the day and the device of the crash, so they can be found and deleted.

Integrity check (Firebase App Check)

To protect the database of words from abuse, the app asks the system (Play Integrity on Android, App Attest or DeviceCheck on iOS) for an attestation that it is the original app on a real device, and sends it to Firebase. It contains no personal data of yours. Legal basis: the legitimate interest in the security of the service (art. 6.1.f GDPR).

Game Center and Google Play Games

If you are signed in to Game Center (Apple) or Google Play Games (Google) on your device, the app sends there the medals you win and, once you have them all, the day you completed them for the Hall of Fame. If you play an online game with Game Center, Apple handles the matchmaking, the exchange of turns and the count of wins: the cards and the scores of the game travel between the two devices. Your player name and your profile are managed by Apple or Google according to their own policies and settings, which also decide who can see the leaderboards. The app uses the player identifier only on the device, to know what it has already sent and whose turn it is. The service is optional: without signing in the game works all the same, except for online games. You can delete this data from your Game Center or Google Play Games profile.

In-app purchase

The full version is bought once, from the App Store or Google Play. The payment and the billing data are handled by the store under its own policy: no payment data, no address and no name of yours reaches us. The app asks the store whether the purchase is on record and keeps the answer on the device, so that the game unlocks offline too; Restore purchases asks again. We have no purchase server of our own and we receive no receipts.

Reviews

Now and then the app may ask the system to show you the invitation to rate it. The rating and the text are handled by the App Store or Google Play: the app does not receive them.

Recipients and transfers

Data is processed by Google (Firebase and Google Play Games) and Apple (Game Center and purchases) as providers of the services. Google processes Firebase data on behalf of the controller, as a processor. Some data may be processed outside the European Union, with the safeguards required by the GDPR (for example the standard contractual clauses). More information: Firebase privacy, Google privacy, Apple privacy.

Children

The game is suitable for everyone and does not knowingly collect personal data from anyone, children included.

Your rights

Under the GDPR you can ask for access to your data, its correction, its deletion, the restriction of processing, and you can object to the processing, by writing to the contact above. You can also lodge a complaint with the Italian data protection authority (garanteprivacy.it) or with the authority of your own country.

Changes

If this policy changes, the updated version will be published on this page with the date at the top.

Game page · Support · Credits and licenses

Wizard Of Words Remastered – Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 15. November 2026

Diese Erklärung sagt, welche Daten das Spiel Wizard Of Words Remastered für iPhone, iPad und Android (die «App») verarbeitet, warum, und welche Rechte du hast.

Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die Verarbeitung ist Ivano Zanello. Für jede Frage oder Anfrage zum Datenschutz schreib an theblackdeveloper (at) gmail (dot) com.

Kurz gesagt

• Kein Konto: Die App fragt dich nicht nach Namen, E-Mail oder anderen personenbezogenen Daten.
• Keine Werbung, kein Tracking, keine Werbekennung; Daten werden weder verkauft noch zur Profilbildung genutzt.
• Partien, Rekorde, Statistiken, Medaillen und Einstellungen bleiben auf deinem Gerät.
• Der Kauf der Vollversion läuft über den App Store oder Google Play: Zu uns gelangen keine Zahlungsdaten.
• Das Gerät verlassen nur: die Wörter, die du senden willst, technische Absturzberichte, eine Integritätsprüfung der App und, wenn du Game Center oder Google Play Games nutzt, deine Medaillen, die Ruhmeshalle und die Online-Partien.

Gesendete Wörter (Mein Zauberbuch)

Wenn das Spiel ein Wort nicht kennt, kannst du es für das Wörterbuch vorschlagen. Gesendet wird nur, wenn du es bestätigst. Mit den Wörtern werden Sprache und Version des Wörterbuchs, die Version der App, das System (iOS oder Android), die Sprache der Oberfläche und die Uhrzeit des Eingangs übermittelt. Eine Kennung von dir oder von deinem Gerät wird nicht gesendet. Die Wörter dienen nur der Verbesserung des Spielwörterbuchs und werden so lange aufbewahrt, wie sie diesem Zweck dienen. Sie liegen in Cloud Firestore von Google Firebase, in der Europäischen Union. Rechtsgrundlage: deine Entscheidung, sie zu senden (Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 a DSGVO), die du nie geben musst.

Absturzberichte (Firebase Crashlytics)

Schließt sich die App wegen eines Fehlers, sendet sie einen technischen Bericht: wo im Code der Fehler aufgetreten ist, Modell und System des Geräts, die Version der App, der Zustand der App zum Zeitpunkt des Fehlers und eine zufällige Kennung der Installation, die Crashlytics erzeugt, um zu zählen, wie viele Geräte dasselbe Problem haben. Der Bericht enthält weder deinen Namen noch deine Inhalte. Er dient nur dazu, Fehler zu finden und zu beheben. Rechtsgrundlage: das berechtigte Interesse, eine funktionierende App anzubieten (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO). Die Berichte werden für den von Firebase vorgesehenen Zeitraum aufbewahrt und dann gelöscht. Du kannst widersprechen, indem du an den Kontakt oben schreibst: Da die Berichte dich nicht identifizieren, nenn uns wenn möglich Tag und Gerät des Absturzes, damit sie gefunden und gelöscht werden können.

Integritätsprüfung (Firebase App Check)

Um die Wörterdatenbank vor Missbrauch zu schützen, fragt die App beim System (Play Integrity auf Android, App Attest oder DeviceCheck auf iOS) eine Bestätigung ab, dass es die echte App auf einem echten Gerät ist, und sendet sie an Firebase. Sie enthält keine personenbezogenen Daten von dir. Rechtsgrundlage: das berechtigte Interesse an der Sicherheit des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO).

Game Center und Google Play Games

Wenn du auf deinem Gerät bei Game Center (Apple) oder Google Play Games (Google) angemeldet bist, sendet die App dorthin die Medaillen, die du gewinnst, und, wenn du alle hast, den Tag, an dem du sie vervollständigt hast, für die Ruhmeshalle. Spielst du eine Online-Partie über Game Center, übernimmt Apple die Zuordnung des Gegners, den Austausch der Züge und die Zählung der Siege: Zwischen den beiden Geräten laufen die Karten und die Punkte der Partie. Dein Spielername und dein Profil werden von Apple oder Google nach deren Erklärungen und Einstellungen verwaltet, die auch bestimmen, wer die Bestenlisten sehen kann. Die App nutzt die Spielerkennung nur auf dem Gerät, um zu wissen, was sie schon gesendet hat und wer am Zug ist. Der Dienst ist freiwillig: ohne Anmeldung funktioniert das Spiel genauso, außer den Online-Partien. Du kannst diese Daten in deinem Profil bei Game Center oder Google Play Games löschen.

Kauf in der App

Die Vollversion wird einmal gekauft, im App Store oder bei Google Play. Zahlung und Rechnungsdaten übernimmt der Store nach seiner eigenen Erklärung: Zu uns gelangen keine Zahlungsdaten, keine Adresse und kein Name von dir. Die App fragt beim Store, ob der Kauf verzeichnet ist, und behält die Antwort auf dem Gerät, damit das Spiel auch ohne Verbindung freigeschaltet bleibt; Käufe wiederherstellen fragt erneut. Wir haben keinen eigenen Kaufserver und erhalten keine Belege.

Bewertungen

Manchmal kann die App das System bitten, dir die Einladung zur Bewertung zu zeigen. Bewertung und Text verwalten der App Store oder Google Play: Die App erhält sie nicht.

Empfänger und Übermittlungen

Die Daten werden von Google (Firebase und Google Play Games) und Apple (Game Center und Käufe) als Anbieter der Dienste verarbeitet. Google verarbeitet die Firebase-Daten im Auftrag des Verantwortlichen, als Auftragsverarbeiter. Einige Daten können außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden, mit den von der DSGVO vorgesehenen Garantien (zum Beispiel den Standardvertragsklauseln). Informationen: Datenschutz von Firebase, Datenschutz von Google, Datenschutz von Apple.

Kinder

Das Spiel ist für alle geeignet und erhebt bewusst von niemandem personenbezogene Daten, auch nicht von Kindern.

Deine Rechte

Nach der DSGVO kannst du Auskunft über deine Daten, ihre Berichtigung, ihre Löschung und die Einschränkung der Verarbeitung verlangen und der Verarbeitung widersprechen, indem du an den Kontakt oben schreibst. Du kannst auch Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (garanteprivacy.it) oder bei der Behörde deines Landes einlegen.

Änderungen

Ändert sich diese Erklärung, wird die aktualisierte Fassung mit dem Datum oben auf dieser Seite veröffentlicht.

Seite des Spiels · Support · Danksagungen und Lizenzen

Wizard Of Words Remastered – Política de privacidad

Última actualización: 15 de noviembre de 2026

Esta política explica qué datos trata el juego Wizard Of Words Remastered para iPhone, iPad y Android (la «app»), por qué y con qué derechos para ti.

Responsable y contacto

El responsable del tratamiento es Ivano Zanello. Para cualquier duda o solicitud sobre privacidad, escribe a theblackdeveloper (at) gmail (dot) com.

En resumen

• Sin cuenta: la app no te pide nombre, correo ni otros datos personales.
• Sin publicidad, sin seguimiento, sin identificador publicitario; los datos no se venden ni se usan para perfilarte.
• Partidas, récords, estadísticas, medallas y ajustes se quedan en tu dispositivo.
• La compra de la versión completa pasa por la App Store o Google Play: a nosotros no llega ningún dato de pago.
• Del dispositivo solo salen: las palabras que decides enviar, los informes técnicos de los fallos de la app, una verificación de integridad de la app y, si usas Game Center o Google Play Juegos, tus medallas, el Salón de la fama y las partidas en línea.

Palabras enviadas (Mi libro de hechizos)

Cuando el juego no reconoce una palabra, puedes proponerla para el diccionario. El envío solo ocurre si lo confirmas. Con las palabras se envían el idioma y la versión del diccionario, la versión de la app, el sistema (iOS o Android), el idioma de la interfaz y la hora de recepción. No se envía ningún identificador tuyo ni del dispositivo. Las palabras sirven solo para mejorar el diccionario del juego y se conservan mientras sirvan a ese fin. Se guardan en Cloud Firestore de Google Firebase, en la Unión Europea. Base jurídica: tu decisión de enviarlas (consentimiento, art. 6.1.a RGPD), que puedes no dar nunca.

Informes de fallos (Firebase Crashlytics)

Si la app se cierra por un error, envía un informe técnico: dónde se ha producido el error en el código, modelo y sistema del dispositivo, versión de la app, estado de la app en ese momento y un identificador aleatorio de la instalación, generado por Crashlytics para contar cuántos dispositivos tienen el mismo problema. El informe no contiene tu nombre ni tus contenidos. Sirve solo para encontrar y corregir errores. Base jurídica: el interés legítimo en ofrecer una app que funcione (art. 6.1.f RGPD). Los informes se conservan durante el periodo previsto por Firebase y luego se borran. Puedes oponerte escribiendo al contacto de arriba: como los informes no te identifican, indícanos si puedes el día y el dispositivo del fallo, para poder encontrarlos y borrarlos.

Verificación de integridad (Firebase App Check)

Para proteger la base de datos de palabras de los abusos, la app pide al sistema (Play Integrity en Android, App Attest o DeviceCheck en iOS) un certificado de que es la app original en un dispositivo real, y lo envía a Firebase. No contiene datos personales tuyos. Base jurídica: el interés legítimo en la seguridad del servicio (art. 6.1.f RGPD).

Game Center y Google Play Juegos

Si en tu dispositivo has iniciado sesión en Game Center (Apple) o en Google Play Juegos (Google), la app les envía las medallas que ganas y, cuando las tienes todas, el día en que las completaste para el Salón de la fama. Si juegas una partida en línea con Game Center, Apple se encarga de emparejarte, del intercambio de turnos y del recuento de victorias: entre los dos dispositivos viajan las cartas y las puntuaciones de la partida. Tu nombre de jugador y tu perfil los gestionan Apple o Google según sus políticas y ajustes, que deciden también quién puede ver las clasificaciones. La app usa el identificador del jugador solo en el dispositivo, para saber qué ha enviado ya y de quién es el turno. El servicio es opcional: sin iniciar sesión el juego funciona igual, salvo las partidas en línea. Puedes borrar estos datos desde tu perfil de Game Center o de Google Play Juegos.

Compra en la app

La versión completa se compra una sola vez, en la App Store o en Google Play. El pago y los datos de facturación los gestiona la tienda según su propia política: a nosotros no llega ningún dato de pago, ninguna dirección ni ningún nombre tuyo. La app pregunta a la tienda si la compra consta y guarda la respuesta en el dispositivo, para desbloquear el juego también sin conexión; Restaurar compras lo vuelve a preguntar. No tenemos un servidor de compras propio y no recibimos recibos.

Valoraciones

A veces la app puede pedir al sistema que te muestre la invitación a valorarla. La valoración y el texto los gestionan la App Store o Google Play: la app no los recibe.

Destinatarios y transferencias

Los datos los tratan Google (Firebase y Google Play Juegos) y Apple (Game Center y compras) como proveedores de los servicios. Google trata los datos de Firebase por cuenta del responsable, como encargado del tratamiento. Algunos datos pueden tratarse fuera de la Unión Europea, con las garantías previstas por el RGPD (por ejemplo las cláusulas contractuales tipo). Información: privacidad de Firebase, privacidad de Google, privacidad de Apple.

Menores

El juego es adecuado para todos y no recoge a sabiendas datos personales de nadie, menores incluidos.

Tus derechos

Según el RGPD puedes solicitar el acceso a tus datos, su rectificación, su supresión, la limitación del tratamiento y oponerte al tratamiento, escribiendo al contacto de arriba. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos (garanteprivacy.it) o ante la autoridad de tu país.

Cambios

Si esta política cambia, la versión actualizada se publicará en esta página con la fecha arriba.

Página del juego · Soporte · Créditos y licencias

Wizard Of Words Remastered – Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 15 novembre 2026

Cette politique explique quelles données le jeu Wizard Of Words Remastered pour iPhone, iPad et Android (l'« app ») traite, pourquoi, et avec quels droits pour toi.

Responsable et contact

Le responsable du traitement est Ivano Zanello. Pour toute question ou demande concernant la confidentialité, écris à theblackdeveloper (at) gmail (dot) com.

En bref

• Aucun compte : l'app ne te demande ni nom, ni e-mail, ni aucune autre donnée personnelle.
• Aucune publicité, aucun pistage, aucun identifiant publicitaire ; les données ne sont ni vendues ni utilisées pour te profiler.
• Parties, records, statistiques, médailles et réglages restent sur ton appareil.
• L'achat de la version complète passe par l'App Store ou Google Play : aucune donnée de paiement ne nous parvient.
• Ne quittent l'appareil que : les mots que tu décides d'envoyer, les rapports techniques de plantage, une vérification de l'intégrité de l'app et, si tu utilises Game Center ou Google Play Jeux, tes médailles, le Tableau d'honneur et les parties en ligne.

Mots envoyés (Mon livre des magies)

Quand le jeu ne reconnaît pas un mot, tu peux le proposer pour le dictionnaire. L'envoi n'a lieu que si tu le confirmes. Avec les mots sont envoyés la langue et la version du dictionnaire, la version de l'app, le système (iOS ou Android), la langue de l'interface et l'heure de réception. Aucun identifiant de toi ou de ton appareil n'est envoyé. Les mots servent uniquement à améliorer le dictionnaire du jeu et sont conservés tant qu'ils servent à cette fin. Ils sont stockés dans Cloud Firestore de Google Firebase, dans l'Union européenne. Base légale : ton choix de les envoyer (consentement, art. 6.1.a RGPD), que tu peux ne jamais donner.

Rapports de plantage (Firebase Crashlytics)

Si l'app se ferme à cause d'une erreur, elle envoie un rapport technique : où l'erreur s'est produite dans le code, le modèle et le système de l'appareil, la version de l'app, l'état de l'app au moment de l'erreur et un identifiant aléatoire de l'installation, généré par Crashlytics pour compter combien d'appareils ont le même problème. Le rapport ne contient ni ton nom ni tes contenus. Il sert uniquement à trouver et corriger les erreurs. Base légale : l'intérêt légitime à proposer une app qui fonctionne (art. 6.1.f RGPD). Les rapports sont conservés pendant la durée prévue par Firebase, puis supprimés. Tu peux t'y opposer en écrivant au contact ci-dessus : comme les rapports ne t'identifient pas, indique-nous si possible le jour et l'appareil du plantage, afin de les retrouver et de les supprimer.

Vérification de l'intégrité (Firebase App Check)

Pour protéger la base de données des mots contre les abus, l'app demande au système (Play Integrity sur Android, App Attest ou DeviceCheck sur iOS) une attestation qu'il s'agit bien de l'app originale sur un appareil réel, et l'envoie à Firebase. Elle ne contient aucune donnée personnelle te concernant. Base légale : l'intérêt légitime à la sécurité du service (art. 6.1.f RGPD).

Game Center et Google Play Jeux

Si tu es connecté à Game Center (Apple) ou à Google Play Jeux (Google) sur ton appareil, l'app y envoie les médailles que tu gagnes et, quand tu les as toutes, le jour où tu les as complétées, pour le Tableau d'honneur. Si tu joues une partie en ligne avec Game Center, Apple gère la mise en relation avec l'adversaire, l'échange des tours et le décompte des victoires : entre les deux appareils circulent les cartes et les scores de la partie. Ton nom de joueur et ton profil sont gérés par Apple ou Google selon leurs politiques et leurs réglages, qui décident aussi qui peut voir les classements. L'app utilise l'identifiant du joueur uniquement sur l'appareil, pour savoir ce qu'elle a déjà envoyé et à qui est le tour. Le service est facultatif : sans connexion au service, le jeu fonctionne de la même façon, sauf les parties en ligne. Tu peux supprimer ces données depuis ton profil Game Center ou Google Play Jeux.

Achat dans l'app

La version complète s'achète une seule fois, sur l'App Store ou sur Google Play. Le paiement et les données de facturation sont gérés par la boutique selon sa propre politique : aucune donnée de paiement, aucune adresse et aucun nom te concernant ne nous parviennent. L'app demande à la boutique si l'achat est enregistré et garde la réponse sur l'appareil, afin de débloquer le jeu même hors connexion ; Restaurer les achats le demande à nouveau. Nous n'avons pas de serveur d'achats et nous ne recevons aucun reçu.

Évaluations

L'app peut parfois demander au système de t'afficher l'invitation à l'évaluer. La note et le texte sont gérés par l'App Store ou Google Play : l'app ne les reçoit pas.

Destinataires et transferts

Les données sont traitées par Google (Firebase et Google Play Jeux) et Apple (Game Center et achats) en tant que fournisseurs des services. Google traite les données de Firebase pour le compte du responsable, en tant que sous-traitant. Certaines données peuvent être traitées en dehors de l'Union européenne, avec les garanties prévues par le RGPD (par exemple les clauses contractuelles types). Informations : confidentialité de Firebase, confidentialité de Google, confidentialité d'Apple.

Mineurs

Le jeu convient à tous et ne collecte sciemment les données personnelles de personne, mineurs compris.

Tes droits

En vertu du RGPD, tu peux demander l'accès à tes données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement, et t'opposer au traitement, en écrivant au contact ci-dessus. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données (garanteprivacy.it) ou auprès de l'autorité de ton pays.

Modifications

Si cette politique change, la version mise à jour sera publiée sur cette page avec la date en haut.

Page du jeu · Assistance · Crédits et licences

Wizard Of Words Remastered – Política de privacidade

Última atualização: 15 de novembro de 2026

Esta política explica que dados o jogo Wizard Of Words Remastered para iPhone, iPad e Android (a «app») trata, porquê e com que direitos para ti.

Responsável e contacto

O responsável pelo tratamento é Ivano Zanello. Para qualquer dúvida ou pedido sobre privacidade, escreve para theblackdeveloper (at) gmail (dot) com.

Em resumo

• Sem conta: a app não te pede nome, e-mail nem outros dados pessoais.
• Sem publicidade, sem rastreio, sem identificador publicitário; os dados não são vendidos nem usados para te traçar um perfil.
• Jogos, recordes, estatísticas, medalhas e opções ficam no teu dispositivo.
• A compra da versão completa passa pela App Store ou pelo Google Play: a nós não chega nenhum dado de pagamento.
• Do dispositivo só saem: as palavras que decides enviar, os relatórios técnicos de falhas da app, uma verificação de integridade da app e, se usares o Game Center ou o Google Play Jogos, as tuas medalhas, o Quadro de honra e as partidas online.

Palavras enviadas (O meu livro de magias)

Quando o jogo não reconhece uma palavra, podes propô-la para o dicionário. O envio só acontece se o confirmares. Com as palavras são enviados a língua e a versão do dicionário, a versão da app, o sistema (iOS ou Android), a língua da interface e a hora de receção. Não é enviado nenhum identificador teu nem do dispositivo. As palavras servem apenas para melhorar o dicionário do jogo e são guardadas enquanto servirem esse fim. Ficam no Cloud Firestore do Google Firebase, na União Europeia. Base jurídica: a tua decisão de as enviar (consentimento, art. 6.1.a RGPD), que podes nunca dar.

Relatórios de falhas (Firebase Crashlytics)

Se a app se fechar por causa de um erro, envia um relatório técnico: onde ocorreu o erro no código, modelo e sistema do dispositivo, versão da app, estado da app no momento do erro e um identificador aleatório da instalação, gerado pelo Crashlytics para contar quantos dispositivos têm o mesmo problema. O relatório não contém o teu nome nem os teus conteúdos. Serve apenas para encontrar e corrigir erros. Base jurídica: o interesse legítimo em oferecer uma app que funcione (art. 6.1.f RGPD). Os relatórios são guardados durante o período previsto pelo Firebase e depois apagados. Podes opor-te escrevendo para o contacto acima: como os relatórios não te identificam, indica-nos se puderes o dia e o dispositivo da falha, para os conseguirmos encontrar e apagar.

Verificação de integridade (Firebase App Check)

Para proteger a base de dados de palavras de abusos, a app pede ao sistema (Play Integrity no Android, App Attest ou DeviceCheck no iOS) um atestado de que é a app original num dispositivo real, e envia-o ao Firebase. Não contém dados pessoais teus. Base jurídica: o interesse legítimo na segurança do serviço (art. 6.1.f RGPD).

Game Center e Google Play Jogos

Se no teu dispositivo tiveres sessão iniciada no Game Center (Apple) ou no Google Play Jogos (Google), a app envia-lhes as medalhas que ganhas e, quando as tens todas, o dia em que as completaste, para o Quadro de honra. Se jogares uma partida online com o Game Center, a Apple trata do encontro com o adversário, da troca dos turnos e da contagem das vitórias: entre os dois dispositivos passam as cartas e as pontuações da partida. O teu nome de jogador e o teu perfil são geridos pela Apple ou pela Google segundo as suas políticas e opções, que decidem também quem pode ver as classificações. A app usa o identificador do jogador só no dispositivo, para saber o que já enviou e de quem é o turno. O serviço é facultativo: sem sessão iniciada o jogo funciona da mesma forma, exceto as partidas online. Podes apagar estes dados no teu perfil do Game Center ou do Google Play Jogos.

Compra na app

A versão completa compra-se uma só vez, na App Store ou no Google Play. O pagamento e os dados de faturação são tratados pela loja segundo a sua própria política: a nós não chega nenhum dado de pagamento, nenhum endereço e nenhum nome teu. A app pergunta à loja se a compra está registada e guarda a resposta no dispositivo, para desbloquear o jogo mesmo sem ligação; Restaurar compras volta a perguntar. Não temos um servidor de compras próprio e não recebemos recibos.

Avaliações

Às vezes a app pode pedir ao sistema que te mostre o convite para a avaliar. A avaliação e o texto são geridos pela App Store ou pelo Google Play: a app não os recebe.

Destinatários e transferências

Os dados são tratados pela Google (Firebase e Google Play Jogos) e pela Apple (Game Center e compras) como fornecedoras dos serviços. A Google trata os dados do Firebase por conta do responsável, como subcontratante. Alguns dados podem ser tratados fora da União Europeia, com as garantias previstas pelo RGPD (por exemplo as cláusulas contratuais-tipo). Informações: privacidade do Firebase, privacidade da Google, privacidade da Apple.

Menores

O jogo é adequado a todos e não recolhe conscientemente dados pessoais de ninguém, menores incluídos.

Os teus direitos

Ao abrigo do RGPD podes pedir o acesso aos teus dados, a sua retificação, o seu apagamento e a limitação do tratamento, e opor-te ao tratamento, escrevendo para o contacto acima. Podes também apresentar reclamação à autoridade italiana de proteção de dados (garanteprivacy.it) ou à autoridade do teu país.

Alterações

Se esta política mudar, a versão atualizada será publicada nesta página com a data no topo.

Página do jogo · Apoio · Créditos e licenças

Wizard Of Words Remastered – Izjava o zasebnosti

Zadnja sprememba: 15. november 2026

Ta izjava pojasnjuje, katere podatke obdeluje igra Wizard Of Words Remastered za iPhone, iPad in Android (»aplikacija«), zakaj in s katerimi pravicami za tebe.

Upravljavec in stik

Upravljavec obdelave je Ivano Zanello. Za vsa vprašanja ali zahteve o zasebnosti piši na theblackdeveloper (at) gmail (dot) com.

Na kratko

• Brez računa: aplikacija te ne sprašuje po imenu, e-pošti ali drugih osebnih podatkih.
• Brez oglasov, brez sledenja, brez oglaševalskega identifikatorja; podatki se ne prodajajo in ne uporabljajo za profiliranje.
• Igre, rekordi, statistika, medalje in nastavitve ostanejo na tvoji napravi.
• Nakup polne različice poteka prek App Stora ali Googla Play: do nas ne pride noben podatek o plačilu.
• Napravo zapustijo samo: besede, ki jih pošlješ sam, tehnična poročila o sesutjih, preverjanje celovitosti aplikacije in, če uporabljaš Game Center ali Google Play Igre, tvoje medalje, Častna lista in spletne igre.

Poslane besede (Moja knjiga urokov)

Kadar igra besede ne pozna, jo lahko predlagaš za slovar. Pošlje se le, če to potrdiš. Z besedami se pošljejo jezik in različica slovarja, različica aplikacije, sistem (iOS ali Android), jezik vmesnika in čas prejema. Noben tvoj identifikator ali identifikator naprave se ne pošlje. Besede služijo samo izboljšanju slovarja igre in se hranijo, dokler služijo temu namenu. Shranjene so v Cloud Firestore storitve Google Firebase, v Evropski uniji. Pravna podlaga: tvoja odločitev, da jih pošlješ (privolitev, člen 6(1)(a) GDPR), ki je nikoli ni treba dati.

Poročila o sesutjih (Firebase Crashlytics)

Če se aplikacija zapre zaradi napake, pošlje tehnično poročilo: kje v kodi je prišlo do napake, model in sistem naprave, različico aplikacije, stanje aplikacije ob napaki in naključni identifikator namestitve, ki ga ustvari Crashlytics, da prešteje, koliko naprav ima isto težavo. Poročilo ne vsebuje tvojega imena ne tvojih vsebin. Služi samo iskanju in odpravljanju napak. Pravna podlaga: zakoniti interes ponuditi aplikacijo, ki deluje (člen 6(1)(f) GDPR). Poročila se hranijo toliko časa, kolikor določa Firebase, nato pa se izbrišejo. Lahko jim ugovarjaš s sporočilom na zgornji naslov: ker te poročila ne identificirajo, nam po možnosti sporoči dan in napravo sesutja, da jih najdemo in izbrišemo.

Preverjanje celovitosti (Firebase App Check)

Da bi bila zbirka besed zaščitena pred zlorabami, aplikacija pri sistemu (Play Integrity na Androidu, App Attest ali DeviceCheck na iOS) zahteva potrdilo, da je to izvirna aplikacija na pravi napravi, in ga pošlje Firebasu. Ne vsebuje tvojih osebnih podatkov. Pravna podlaga: zakoniti interes za varnost storitve (člen 6(1)(f) GDPR).

Game Center in Google Play Igre

Če si na napravi prijavljen v Game Center (Apple) ali Google Play Igre (Google), jima aplikacija pošilja medalje, ki jih osvojiš, in, ko jih imaš vse, dan, ko si jih dopolnil, za Častno listo. Če igraš spletno igro v Game Centru, Apple poskrbi za povezavo z nasprotnikom, izmenjavo potez in štetje zmag: med napravama potujejo karte in točke igre. Tvoje igralsko ime in profil upravljata Apple ali Google po svojih izjavah in nastavitvah, ki določajo tudi, kdo lahko vidi lestvice. Aplikacija uporablja igralski identifikator samo na napravi, da ve, kaj je že poslala in kdo je na vrsti. Storitev ni obvezna: brez prijave igra deluje enako, razen spletnih iger. Te podatke lahko izbrišeš v svojem profilu Game Centra ali Googla Play Igre.

Nakup v aplikaciji

Polna različica se kupi enkrat, v App Storu ali Googlu Play. Plačilo in podatke za račun obdela trgovina po svoji izjavi: do nas ne pride noben podatek o plačilu, noben naslov in nobeno tvoje ime. Aplikacija trgovino vpraša, ali je nakup zabeležen, in odgovor hrani na napravi, da igra ostane odklenjena tudi brez povezave; Obnovi nakupe vpraša znova. Lastnega strežnika za nakupe ni in računov ne prejemamo.

Ocene

Včasih lahko aplikacija sistem prosi, naj ti pokaže vabilo k oceni. Oceno in besedilo upravljata App Store ali Google Play: aplikacija jih ne prejme.

Prejemniki in prenosi

Podatke obdelujeta Google (Firebase in Google Play Igre) in Apple (Game Center in nakupi) kot ponudnika storitev. Google obdeluje podatke Firebasa v imenu upravljavca, kot obdelovalec. Nekateri podatki se lahko obdelujejo zunaj Evropske unije, z jamstvi, ki jih določa GDPR (na primer standardna pogodbena določila). Informacije: zasebnost Firebasa, zasebnost Googla, zasebnost Appla.

Otroci

Igra je primerna za vse in zavestno ne zbira osebnih podatkov nikogar, tudi otrok ne.

Tvoje pravice

Po GDPR lahko zahtevaš dostop do svojih podatkov, njihov popravek, izbris in omejitev obdelave ter obdelavi ugovarjaš, s sporočilom na zgornji naslov. Pritožbo lahko vložiš tudi pri italijanskem organu za varstvo podatkov (garanteprivacy.it) ali pri organu v svoji državi.

Spremembe

Če se ta izjava spremeni, bo posodobljena različica objavljena na tej strani z datumom na vrhu.

Stran igre · Podpora · Zasluge in licence